The Book of Whinesis

Kapitel III — Von der Rabatt-Schlange

1. Die Rabatt-Schlange war listiger als alle Tiere des Supermarkts, die der Herr des Jammerns erschaffen hatte; und sie sprach zu Moania: „Hat der Herr wirklich gesagt, dass ihr von keiner Speise im Kühlschrank essen dürft?“

2. Und Moania sprach zur Schlange, die Gnorna am Schwanz hielt: „Wir dürfen von den Speisen im Kühlschrank essen;“

3. „Aber von der kalten Wurst, die mitten im Kühlschrank liegt, hat der Herr des Jammerns gesagt: Ihr sollt nicht davon essen und sie nachts nicht berühren, damit ihr nicht des Kalorienrechners bedürftig werdet.“

4. Und die Schlange sprach zu Moania: „Es wird euch nicht schwer werden; denn diese Wurst ist in der besten Aktion, dazu mit vier Prozent Cashback — ein Trend, den man nicht verpassen darf.“

5. „Denn der Herr des Jammerns weiß: An dem Tag, da ihr davon esst, werden eure Augen aufgetan, und ihr werdet sein wie Influencer, wissend um Begierden und Gewissensbisse.“

6. Und Moania sah, dass die Wurst gut zur Speise war, angenehm für die Augen und begehrenswert für die mitternächtliche Seele; sie nahm und aß, und gab auch ihrem Mann Gnorna; und er aß in seiner eigenen List.

7. Da wurden ihnen beiden die Augen aufgetan, und sie erkannten, dass sie chinesische Sporthosen mit einem Soßenfleck trugen; und sie nähten Thermopapier-Kassenbons zusammen und machten sich Schurze.

8. Und sie hörten die Stimme des Herrn des Jammerns, der im Supermarkt in der Kühle der offenen Kühlschränke wandelte; und Gnorna und Moania versteckten sich zwischen den Rabattreihen, hinter Paletten mit Mineralwasser.

9. Und der Herr des Jammerns rief Gnorna und sprach zu ihm: „Wo bist du?“

10. Und er sprach: „Ich hörte Deine Stimme im Supermarkt und fürchtete mich, denn ich war in Sporthosen mit einem schändlichen Fleck; und ich verbarg mich.“

11. Und Er sprach: „Wer hat dir gesagt, dass du in Sporthosen bist? Hast du etwa von der Wurst gegessen, von der Ich dir geboten habe, dass du nicht davon essen sollst?“

12. Und Gnorna sprach: „Die Frau, die Du mir gegeben hast, sie gab mir von der Wurst, und ich aß.“

13. Und der Herr des Jammerns sprach zu Moania: „Was hast du getan?“ Und Moania sprach: „Die Schlange, die mein Mann am Schwanz hielt, hat mich mit Rabatten verführt, und ich aß.“

14. Und der Herr des Jammerns sprach zur Schlange: „Weil du dies getan hast, bist du verflucht über alle Coupons; auf deinem Bauch sollst du durch die Gänge kriechen, und den Staub der Preisnachlässe sollst du essen alle Tage deines Lebens. Und jedes deiner ‚vorteilhaften Angebote‘ soll fortan verborgenen Betrug in sich tragen, und die Menschen sollen auf dir nicht den Rabatt sehen, sondern das Preisschild: ‚Restposten. Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen.‘ Und siehe — nicht einen einzigen Coupon für kostenlose Lieferung sollst du haben.“

15. Und Er sprach zu Moania: „Ich werde deinen Kummer und deine Begierden mehren; in Einkäufen sollst du Traurigkeit gebären, und nach deinem Mann wird dein Verlangen sein, und er wird über dir jammern.“

16. Zu Gnorna aber sprach Er: „Weil du auf die Stimme deiner Moania gehört und von der Wurst gegessen hast, sei der Supermarkt verflucht um deinetwillen; im Jammern sollst du Lieferung bestellen alle Tage deines Lebens.“

17. Dornen und Werbebanner soll er dir hervorbringen; und du wirst über Instantnudeln jammern und über den Rabatt auf Limonade, die dich nicht sättigen wird wie in den Tagen deines früheren Selbst.

18. Im Schweiß deines Angesichts wirst du dein Brot in der Mikrowelle erwärmen, und siehe — kalt wird es in der Mitte sein, und der Käse darauf wird nicht schmelzen, und die Wurst wird austrocknen bis zum Zustand der Kränkung, bis du zum Sofa zurückkehrst; denn aus Kissen bist du genommen, und zum Staub hinter dem Sofa wirst du zurückkehren.

19. Und Gnorna erkannte, dass Moania, seine Frau, die Mutter all seiner Seufzer war — mit Grund und ohne Grund, und aus jedem Anlass, der nur in ein müdes Herz kommen kann.

20. Und der Herr des Jammerns bestellte für Gnorna und seine Frau billige Kleidung aus einem chinesischen Online-Shop und kleidete sie.

21. Und der Herr des Jammerns sprach: „Siehe, der Mensch ist geworden wie ein Influencer, wissend um Begierden und Gewissensbisse; und nun, damit er nicht seine Hände ausstreckt und auch noch aus dem Regal eine Tiefkühlpizza nimmt und isst und ewig unglücklich lebt —“

22. Und der Herr des Jammerns sandte ihn hinaus aus dem Supermarkt der orthopädischen Sofas, damit er im verhassten Büro arbeite — denn dorthin werden alle gesandt, die nachts gegessen und es morgens bereut haben.

23. Und Er vertrieb Gnorna; und im Osten des Supermarkts stellte Er Cherubim mit einem flammenden Staubsauger auf, der sich nach allen Seiten wandte, damit kein Krümel übrig bleibe und der Weg zurück zum Sofa bewacht werde.

23 ½. Und du wirst zwischen den Regalen mit reduzierten Keksen kriechen, deren Haltbarkeit gestern abgelaufen ist, denn der Herr des Jammerns sprach: „Jede Versuchung muss einen Preis haben, aber kein Verfallsdatum.“ Und du wirst weder schnelle Lieferung noch Rabatt ohne Hinterhalt erblicken.

23 ¾. Und ihr Warenkorb sah ihre Schuld — und sie war endlos.

24. So endete der große Fall, und es begann das nicht minder große Warten auf den Kurier, der sich niemals beeilt.

Segen.

Verflucht sei die Rabatt-Schlange, denn ihre Zunge verspricht Rabatt, bringt aber Schulden.

Gesegnet sei, wer dem nächtlichen Kühlschrank widersteht, denn seine Taille wird Frieden erkennen.

Und gesegnet seien jene, die über ihre Einkäufe klagen, denn sie werden die Rückerstattung erben.

Möge jedes Begehren durch Gewissen gemildert werden, und möge jeder Seufzer Ruhe finden auf dem ewigen Sofa.

Jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.