Ashraellen

Rdzeń badawczy

Ashraellen to nie do końca imię; raczej sposób widzenia.

To trwające przez całe życie artystyczno-filozoficzne badanie sensu, percepcji, samooszukiwania się, wewnętrznej wolności i ludzkiej utraty kontaktu z rzeczywistością. Praca opiera się na zdolności autora do dostrzegania sensów wewnątrz sensów, struktur wewnątrz struktur oraz punktów przecięcia, w których przypadkowe zdanie, codzienna scena, osobista reakcja lub forma kulturowa mogą odsłonić głębszy mechanizm ludzkiego doświadczenia.

Ashraellen nie zaczyna się od produkowania treści. Książki, eseje, powieści, wideo, prace dźwiękowe, satyra, interpretacje symboliczne, publiczne formuły myślowe i wielojęzyczne archiwum są różnymi sposobami utrwalania jednego długotrwałego badania.

W centrum projektu znajduje się obserwacja tego, jak człowiek zastępuje bezpośrednie postrzeganie interpretacją; jak ból staje się światopoglądem; jak strach zmienia się w przekonanie; jak język, ideologia, religia, presja cyfrowa lub osobista trauma zaczynają myśleć zamiast człowieka.

Ashraellen nie proponuje zamkniętego systemu prawdy i nie rości sobie prawa do roli wszechmocnego guru, mesjasza ani nauczyciela.

Pozycja autora jest bliższa obserwatorowi i komuś, kto rejestruje miejsca przecięcia — próbie rozpoznania i nadania formy czemuś, dzięki czemu człowiek może rozpoznać mechanizmy już działające w nim samym.

W tym sensie Ashraellen jest niezależną praktyką badań artystycznych, archiwum literacko-filozoficznym i wielojęzyczną platformą publiczną służącą badaniu sensu, percepcji, uwagi, wyczerpania, wewnętrznej wolności oraz współczesnej utraty kontaktu z rzeczywistością.

O autorze

Ashraellen to autorskie i robocze imię, którym posługuje się Nikolai Kostyshev — pisarz, filozof i niezależny badacz artystyczny pracujący z Polski.

Dla autora język rosyjski jest podstawowym językiem myślenia i pisania: językiem, w którym rodzą się pierwotne sensy, rytm i wewnętrzne napięcie pracy. Inne wersje językowe nie powstają poprzez mechaniczne zastępowanie słów, lecz jako uważna transkreacja literacka — próba przeniesienia dzieła, idei lub wypowiedzi do innego środowiska językowego z możliwie pełnym zachowaniem sensu, intonacji i autorskiej obecności.

Praktyczna potrzeba zachowania głosu autora pomiędzy językami z czasem stała się jednym z samodzielnych, równoległych kierunków badawczych.

Metoda obserwacji

Metoda opiera się na obserwacji i utrwalaniu węzłów sensu. Nie zaczyna się od tezy, którą trzeba udowodnić, ani od systemu, który trzeba zbudować. Zaczyna się tam, gdzie w doświadczeniu, zdaniu, reakcji, scenie, lęku, bólu lub przypadkowym zbiegu okoliczności ujawnia się węzeł sensu.

Forma artystyczna nie jest tu ozdobą. Staje się sposobem poznania. Powieść działa jak długotrwały instrument badawczy; eseje i formuły utrwalają obserwacje w chwili jasności; wideo i publiczny odzew sprawdzają myśl w żywej reakcji; obrazy wizualne zwracają się ku warstwom percepcji, w których sens nie stał się jeszcze pojęciem.

Uniwersalność obserwacji sprawdza się nie tylko za pomocą statystyki, lecz także poprzez rozpoznanie: moment, w którym czytelnik spotyka opis własnego doświadczenia tam, gdzie się go nie spodziewał.

Ramy profesjonalne

Wybrane prace literackie i artystyczne

Poniższe prace pokazują kilka różnych stron literackiej i artystyczno-badawczej praktyki Ashraellen. Pełny korpus książek zebrano osobno.

Wszystkie książki i projekty literackie →

Publiczne formy projektu

Ashraellen rozwija się nie jako pojedynczy kanał medialny, lecz jako system publicznych form. Każda z nich odsłania wspólne pole badawcze we własnym rejestrze.

Inne projekty badawcze i publiczne →

Kierunki równoległe

Niektóre kierunki działalności Ashraellen nie powstały jako z góry zaplanowane samodzielne projekty, lecz jako rozwinięcie praktycznych pytań, które pojawiły się w pracy literackiej, badawczej i wielojęzycznej.

Dziś rozwijają się równolegle do głównej praktyki literackiej i filozoficznej. Ich granice, formy i możliwe przyszłe zastosowania wciąż się kształtują.

Kierunki równoległe znajdują się na różnych etapach — od obserwacji i badań po działające prototypy. Nie są sztucznie łączone w jeden produkt i nie zastępują literackiej ani filozoficznej praktyki Ashraellen. Pojawiają się obok niej tam, gdzie sama praca ujawnia nowy problem wart zbadania.

Kierunki równoległe nie tworzą odrębnego, drugiego obszaru działalności. Rozwijają się wewnątrz szerszej praktyki Ashraellen — obok literatury, obserwacji filozoficznej, badań artystycznych i form publicznych.

Jak rozwija się dziś ta praca

Praktyka literacka i filozoficzna pozostaje podstawą pracy Ashraellen. Jednocześnie rozwijane są wielojęzyczne publikowanie i archiwizacja, publiczne formy artystyczne oraz kilka równoległych kierunków badawczych, które wyrosły z praktycznych potrzeb samej pracy.

Kierunki te znajdują się na różnych etapach — od opublikowanych dzieł i aktywnych form publicznych po badania i prototypy robocze. Ich rozwój nie jest podporządkowany potrzebie przekształcania każdej obserwacji w odrębny produkt lub projekt.

Infrastruktura

Infrastruktura produkcyjna jest potrzebna, ponieważ badanie już istnieje w różnych formach i językach i wymaga stabilnej struktury, dzięki której można doprowadzać pracę do końca, zachowywać ją, poddawać transkreacji i udostępniać odbiorcom.

Cel rozwoju

Celem nie jest tworzenie jak największej liczby osobnych publikacji ani przekształcanie każdego pojawiającego się kierunku w samodzielny produkt. Ważne jest zachowanie możliwości kontynuowania pracy jako jednej praktyki — pisania, badania, utrwalania obserwacji, przenoszenia ich między formami i językami oraz zachowywania nagromadzonego kontekstu w czasie.

Rozwój infrastruktury ma sens o tyle, o ile pomaga tej pracy zachować ciągłość, rozpoznawalność i autorski charakter.

Współpraca i wsparcie

Praktyka Ashraellen jest otwarta na współpracę wydawniczą, programy kulturalne, rezydencje, wsparcie grantowe, partnerstwa badawcze i instytucjonalne, prywatny mecenat oraz inne merytoryczne formy współpracy, które rzeczywiście przecinają się z istniejącą praktyką.

Wsparcie pozwala uwolnić stabilny czas na pracę, kończyć większe teksty, przygotowywać publikacje, rozwijać wielojęzyczne archiwum, kierunki badawcze i niezbędną infrastrukturę, zachowując jakość bez ciągłego rozdarcia między pracą twórczą a zewnętrznym zatrudnieniem.

Kontakt