Abundância
Não como riqueza nem como recompensa, mas como pergunta sobre o que alimenta o mundo e sobre o que o ser humano faz com o que recebe.
Ashraellen
Esplendor — Contos do norte sobre a história real do mundo
Livro I do ciclo literário e filosófico «Esplendor». Uma lenda do norte sobre uma coisa que acabou por ser mais do que uma coisa: sobre a abundância, a posse, a participação e um mundo onde o mito ainda não se separou do trabalho, do frio, da casa e do fogo.
Não recontamos o «Kalevala». Mostramos o mundo de onde histórias assim poderiam ter nascido.
Capítulo Três. Fatia
A manhã a seguir à primeira noite impossível: pão, terra, lenha e a tentativa humana de perceber onde acaba a reserva e começa a participação.
De manhã o pão estava na mesa como se nada tivesse acontecido durante a noite.
Foi quase atrevido.
Sofia parou à porta da cozinha e ficou alguns segundos a olhar para o pão sem entrar. A casa já tinha acordado, embora ninguém tivesse dado ordem de levantar. Ouviam-se passos a ranger na escada, a água passava zangada pelos canos, nalgum lado bateu uma porta, alguém tossiu, alguém pousou uma chávena na mesa com demasiado cuidado. A noite tinha passado, mas não arrumara o que deixou.
O pão estava no meio de uma longa mesa de madeira.
A côdea escura, um flanco irregular, o rasto da faca de ontem, algumas migalhas junto à tábua. Ao lado, manteiga numa pequena malga de cerâmica, sal, uma faca de cabo escuro, bagas numa taça larga, cogumelos já salteados que cheiravam a floresta com tanta franqueza, como se a floresta não tivesse aceitado ficar do lado de fora.
Tudo estava normal.
E é por isso que Sofia não conseguiu entrar imediatamente.
Ainda havia uma fina faixa escura de terra sob a unha do polegar.
Lavara as mãos duas vezes. Primeiro à noite, antes de se deitar. Depois de manhã, quando acordou antes de Eva e ficou muito tempo diante do pequeno lavatório, sob o teto inclinado. A água estava fria, o sabonete tinha um cheiro a resina de coníferas, a toalha arranhava a pele. A terra quase desaparecera. Quase. Mas ficara uma linha fina no sítio onde a unha passa a dedo.
Sofia podia tê-la limpado com uma escova.
Não limpou.
Não por respeito. Não por temor místico. Simplesmente não conseguiu decidir logo se queria apagar a prova ou conservar a possibilidade de duvidar de que aquilo fora uma prova.
— Bom dia — disse Eva, atrás dela.
Sofia estremeceu.
— Andas sempre assim?
— Como?
— Sem fazer barulho.
— Não. Só quando uma pessoa fica à porta da cozinha a olhar para o pão como para um suspeito.
Sofia quis responder, mas calou-se.
Eva passou por ela, pegou em duas chávenas e pousou-as na mesa. Tinha o cabelo apanhado à pressa e uma velha camisola de lã pelos ombros. Parecia alguém que dormira mal, mas que há muito fizera tréguas com o mau sono.
— Chá? — perguntou.
— Há café?
— Há. Mas o Marek diz que o café daqui não desperta, antes lembra ao corpo os erros passados.
— Então, chá.
— Sensato.
Lina já estava sentada no banco, junto à janela. Descascava com uma faca uma pequena maçã. A casca saía numa fita comprida e fina, quase sem se romper. Lina tinha mãos de quem não faz movimentos supérfluos.
Nora estava junto ao fogão e olhava para o lume. Não se aquecia. Apenas olhava.
David entrou atrás de Sofia, já vestido, de cabelo molhado e com a expressão de quem decidiu começar o dia com ordem e descobriu que a ordem acordou mais cedo e foi tratar da sua vida.
— A água do duche passa de quente a gelada sem aviso — disse ele.
Marek, sentado na ponta da mesa com um bloco de notas, não levantou a cabeça.
— O aviso está na própria água.
— Onde?
— No feitio dela.
Lina sorriu sem tirar os olhos da maçã.
Sofia sentou-se mais perto da janela. Dali via-se o lago entre as árvores. A manhã estava cinzenta, húmida, não de todo desperta. O céu mantinha-se baixo, como se durante a noite a casa tivesse subido um pouco mais do que devia e agora encostasse o telhado às nuvens. A erva junto ao alpendre estava escura de orvalho. Atrás do barracão erguiam-se bétulas, e os troncos brancos pareciam não claros, mas lavados pelo frio.
Nick não estava lá.
Isso, por alguma razão, inquietava-a.
Depois ele entrou.
Entrou como entram as pessoas que estão prontas, de antemão, a provar que o dia não as quebrou. O cabelo ainda húmido, a camisa abotoada torta no colarinho, o rosto bem-disposto, com aquela animação perigosa que se sustenta numa ordem interior: «não pensar».
— Bom dia a todos os participantes... — começou ele, e hesitou.
Marek ergueu os olhos.
— Já está melhor.
— Ainda não disse nada.
— Pois é.
Nick sentou-se ao lado de Sofia, mas não demasiado perto. Na véspera, junto à fogueira, sentara-se ombro com ombro com ela, como se a proximidade comum pudesse proteger do incomum. De manhã manteve uma pequena distância.
— Dormiste? — perguntou baixinho.
— Quase.
— Eu também. O teto revelou-se um interlocutor de peso médio.
— E o que disse ele?
— Sobretudo rangeu. Mas com convicção.
Sofia olhou para as mãos dele.
Nos dedos não havia nada. Nem terra, nem migalhas, nem rastos da noite. Ele reparou no olhar dela e pousou as palmas na mesa com demasiada calma.
— Que foi?
— Nada.
— Essa palavra está agora sob a nossa vigilância.
Ela virou-se para a janela.
Thomas foi o último dos que seguiram diretamente para a mesa. Os óculos assentavam-lhe um pouco mais em baixo do que o habitual, havia sombras debaixo dos olhos. Parecia alguém que passara a noite não com medo, mas a fazer contas.
— Alguém viu o Ivar? — perguntou Thomas.
— Vimos — disse Marek.
— Onde?
— Aqui.
— Agora?
— Não.
Thomas ficou parado alguns segundos.
— Perguntei para saber.
— Respondi para não mentir.
Nick pegou na chávena, espreitou lá para dentro, descobriu que estava vazia e voltou a pousá-la.
— A manhã dá sinais de vida.
Ivar apareceu pela porta lateral.
Não entrou como dono da casa. Não entrou como aquele que esperavam. Simplesmente apareceu com uma braçada de lenha fina, como se a casa tivesse pedido e ele tivesse ouvido antes dos outros. Vestia uma camisola escura e trazia o cabelo entrançado numa longa trança, lançada por cima do ombro. A prata que nela havia, à luz da manhã, não era velhice, mas o brilho frio da água. Pousou a lenha junto ao fogão, escolheu dois toros, abriu a portinhola e colocou-os de modo a que o lume não se erguesse de repente, mas acolhesse o novo combustível com calma.
Nick olhou para Sofia.
Muito depressa.
Ivar não disse nada.
Fechou o fogão, pegou numa chaleira vazia, encheu-a de água da bilha e pousou-a na chapa.
Foi só isso.
Sem símbolo.
E a partir disso a cozinha começou, por si, a procurar aquilo que era.
Lina pousou a casca da maçã na borda do prato.
— Corto o pão? — perguntou.
A pergunta era banal. Necessária. Matinal.
Nick estendeu a mão para a faca depressa de mais.
— Posso eu.
Lina olhou para a mão dele.
— Podes.
Não lhe deu a faca.
Limitou-se a retirar a sua mão.
Nick pegou na faca.
E começou a cortar o pão.
Sofia percebeu logo que ele não estava a cortar pão.
Estava a traçar uma fronteira.
A primeira fatia saiu fina. Fina de mais. Quase transparente na borda. A segunda, ainda mais fina. A faca avançava devagar, a direito, com um esmero quase jurídico. Nick não tinha pressa, não gracejava, não olhava em redor. A côdea cedia a custo, o miolo comprimia-se sob a lâmina, e ele continuava a traçar a linha com tanta exatidão, como se dessa linha dependesse saber se o mundo voltaria a ser mensurável.
— Se continuares — disse Marek —, daqui a dez minutos poderemos ver através do pequeno-almoço.
Nick parou.
— Respeito o recurso.
— Estás a interrogá-lo.
Lina pousou a manteiga na mesa sem ruído.
Thomas pegou numa das fatias finas, olhou para ela como se o pão o tivesse desiludido enquanto forma da matéria e estendeu a mão à faca.
— Posso?
Nick deu-lhe a faca.
Thomas cortou uma fatia para si.
Grossa.
Não havia rudeza. Nem ganância, no sentido habitual. Havia apenas uma segurança excessiva no gesto. A fatia saiu robusta, densa, com muita côdea e um flanco pesado. Pousou no prato com um som como se tivesse tomado posição.
O próprio Thomas ouviu-o.
Olhou para a fatia, depois para o pão, depois para a faca na sua mão. O movimento ficou suspenso no ponto em que ainda se pode fingir que está tudo normal.
Nick não disse uma palavra.
Ivar estava junto ao fogão e deitava água a ferver numa grande chaleira. Não olhava para Thomas. Ou olhava, mas não da maneira como se olha com os olhos.
— Pode-se levar — disse.
A cozinha ficou mais silenciosa.
A chaleira continuava a emitir um tilintar fino por causa da água quente.
— A terra não é gananciosa — disse Ivar, fechando a tampa. — Lembra-se apenas de quem levou para comer e de quem levou para esconder.
Nick pousou lentamente a faca na tábua.
Thomas olhou para a sua fatia.
David franziu o sobrolho.
— A diferença nem sempre é evidente.
Ivar levantou os olhos para ele.
— Por isso é que ao homem deram uma mão.
— Uma mão?
— Ela muitas vezes sabe antes da cabeça.
Não disse mais nada.
A mão de Thomas ainda estava junto da fatia grossa. Não a retirava. Nick pegou numa das suas fatias quase transparentes e começou a barrá-la de manteiga com tanto cuidado que esta não tanto assentava no pão como tentava chegar a acordo com a superfície. Eva pousou uma chávena diante de Sofia. Lina comia devagar, com calma, sem ostentar medida. Nora pegou num pedaço muito pequeno, olhou para ele e partiu mais um bocadinho. Não por beleza. Simplesmente saiu assim.
Sofia não estendia a mão ao pão.
Olhava para os seus dedos.
A fina risca de terra debaixo da unha parecia mais escura.
— Tu não vais comer? — perguntou Eva.
— Vou.
Sofia pegou na faca.
O cabo estava quente das mãos alheias.
No calor havia uma cadeia: Lina, Nick, Thomas, agora ela. Cada um segurara o mesmo objeto e, através dele, sem querer, comunicara à mesa algo de seu.
Sofia encostou a lâmina à côdea.
O pão resistiu.
Não muito. Como deve resistir um bom pão. A côdea mantinha a forma, o miolo por baixo era denso, húmido, vivo. A faca entrou com um estalido breve.
Cortou uma fatia média.
Nem fina.
Nem grossa.
E logo se zangou consigo própria por ter reparado.
Nick também reparou.
— Fatia de compromisso — disse quase sem voz.
— Cala-te.
— Sim, assim é melhor.
— O quê, melhor?
— Estar calado.
Calou-se de facto.
E isso foi mais útil do que uma piada.
Nesse momento Thomas pousou a sua fatia grossa na borda do prato e não a comeu.
Pegou nas bagas.
Depois nos cogumelos.
Depois no chá.
A fatia ficou.
Não esquecida. Demasiado visível para ser esquecida. Ficou ao lado do prato como uma coisa levada para depois, que de repente perdeu o direito de ser inocente.
Sofia viu que Ivar também reparara.
Não disse nada.
O pequeno-almoço continuou.
As pessoas foram começando, aos poucos, a falar. Não da noite. Da água do duche, do tempo, de quem tinha as peúgas a secar, de que só havia rede no degrau de cima do alpendre e só se o telemóvel fosse segurado como um prato de oferenda. A fala normal regressava à casa com cautela.
— Esta manhã saí ao alpendre — disse David — e o telemóvel mostrou três barras.
— E? — perguntou Nick.
— Levantei a mão — desapareceram.
— O telemóvel não gosta de gestos vindos de cima.
— Sentei-me — apareceram.
— Então o telemóvel respeita o cansaço.
— Muito científico.
— Tento estar à altura da qualidade da rede.
Lina riu baixinho.
O riso passou com leveza. Não desfez a tensão, mas permitiu que ela não se tornasse pose.
Sofia comeu a sua fatia devagar.
O pão estava bom.
Se fosse estranho, amargo, quente de mais, com demasiado cheiro a terra, poderia ter-se assustado e pousado o prato. Mas era simplesmente bom. Escuro, denso, ligeiramente ácido, com uma doçura fina de grão e o estalo seco da côdea. O pão fazia o que um pão deve fazer: alimentava.
E era justamente por isso que tudo se tornava mais difícil.
Porque na noite anterior o homem na neve também quisera ser alimentado.
Não queria tornar-se um vilão.
Queria que a criança não tossisse no banco, que o saco não fosse leve de mais, que a mulher junto ao fogão não contasse em silêncio quanto restava. Queria estabilidade. Queria calor. Queria não depender da porta do vizinho.
Sofia viu a mão dele na neve quente.
E a sua — no pão.
Havia diferença.
Tinha de haver.
Mas já não era tão cómoda.
— Sofia? — perguntou Eva.
— O quê?
— Estás longe.
— Nem por isso.
— Está bem.
Eva não tentou puxá-la de volta à conversa.
Entretanto, Ivar pegou no cesto vazio junto à porta e saiu.
Sem anúncio. Sem «depois do pequeno-almoço vamos fazer isto e aquilo». Saiu simplesmente, como sai quem tem uma manhã feita não de sentidos, mas de tarefas.
Marek levantou-se a seguir.
— Faz falta lenha junto ao fogão. Quem não tem medo do mundo exterior?
Nick levantou a mão.
— Tenho, mas de forma civilizada.
— Isso não é uma qualificação.
— Então apoiarei espiritualmente os outros, a uma distância segura.
— Sofia? — perguntou Eva.
Sofia percebeu que a pergunta não era sobre lenha.
— Vou eu.
— Vou contigo — disse Nick.
— Não — disse ela, mais depressa do que pretendia.
Nick calou-se.
Viu que o ferira e arrependeu-se logo.
— Não quis dizer isso.
— Então em que sentido?
— Não sei. Preciso de... ir sozinha.
Ele acenou com a cabeça.
— Leva luvas.
— Para quê?
— Para que depois não haja uma epopeia heroica sobre uma farpa.
— Obrigada.
— Hoje tenho um papel prático modesto.
Sofia pegou nas luvas.
Marek deu-lhe um cesto vazio, mais pequeno.
— O barracão atrás da casa. A lenha seca está à direita. Não apanhes a de baixo, ainda está húmida.
— Como se percebe?
— Com a mão.
Ela olhou para ele.
Ele sustentou o olhar com calma.
— Claro — disse Sofia.
— Nem tudo se percebe com os olhos.
Saiu.
O ar da manhã recebeu-a não tanto com frio como com humidade. Estava cheio de água, mas não de chuva. A água pousava na erva, no corrimão do alpendre, nas pedras junto ao caminho, na casca cinzenta de uma velha bétula. Respirar era fácil e difícil ao mesmo tempo, como se cada inspiração trouxesse para dentro não só ar, mas também parte do mundo molhado.
A casa, atrás de si, ressoava abafada. Vozes, loiça, passos. À frente erguia-se o barracão, baixo, escuro, com uma porta ligeiramente desalinhada e que, por isso, parecia mais honesta do que a maioria das portas.
Sofia foi até lá por um carreiro estreito.
A erva molhou-lhe as botas quase de imediato.
Na véspera, ao fim do dia, teria registado isso como um incómodo doméstico. Hoje a erva molhada tocava-lhe os pés com exatidão, com frieza, sem raiva. Era só um lembrete: aqui tudo toca. Nada fica uma imagem pura.
Junto ao barracão cheirava a resina, a casca húmida e a ferro velho.
A palavra «ferro» veio sozinha.
Sofia parou junto à porta.
Pousou a palma na tábua.
A tábua estava fria.
Normal.
Quase se zangou com isso.
Que disparate, zangar-se com uma tábua por ser uma tábua.
No barracão estava escuro. A luz entrava pelas frinchas entre as tábuas em estreitas riscas cinzentas. A lenha estava empilhada ao longo da parede: à direita a seca, como dissera Marek; à esquerda a mais escura, mais pesada, de casca húmida. Pegou no primeiro toro da direita, depois no segundo, no terceiro. A madeira seca era mais leve do que parecia. Na mão soava de outra maneira: não com voz, claro, mas com peso.
A seca — pronta para o lume agora.
A húmida — ainda retém água.
Foi pondo no cesto alguns toros.
Na prateleira de baixo havia lascas finas. Pegou num punhado e ficou parada.
Será de mais?
A pergunta era ridícula.
Lascas. Não pão. Não uma reserva para o inverno. Não o destino do mundo. Apenas algumas lascas finas e secas para o fogão.
Mas a mão parou.
Ouviu Ivar:
«A terra não é gananciosa. Lembra-se apenas de quem levou para comer e de quem levou para esconder.»
Sofia pousou de volta uma parte das lascas.
Depois pegou de novo numa.
E quase se riu.
Se de manhã uma pessoa começa a negociar com uma lasca, é sinal de que a noite não passou em vão.
— Acabam por ficar todas misturadas, de qualquer maneira — disse Nora, do outro lado da porta.
Sofia estremeceu e bateu com o ombro num dos postes de sustentação.
— Apareces sempre assim?
Nora estava lá fora, de camisola cinzenta e galochas. Trazia nas mãos uma malga de metal vazia.
— Não.
— Essa é a vossa resposta geral aqui?
Nora pensou.
— É.
Sofia expirou.
— O que é que se confunde?
— As lascas. Secas, não secas. Necessárias, a mais. Alguém há de levar a errada, de qualquer modo.
— Consolaste-me.
— Não consolei.
Sofia ajeitou os toros no cesto.
— Precisas de alguma coisa?
— Vou às bagas. A Lina pediu.
— No barracão?
— Atrás do barracão. Há ali arbustos.
— Já não é tarde para bagas?
— Há quem não saiba.
Saíram juntas.
Atrás do barracão havia mesmo arbustos. Baixos, emaranhados, de folhas escuras já tocadas pela ferrugem. Neles ficavam ainda bagas: pequenas, vermelho-escuras, quase negras junto à base. Nora acocorou-se e começou a colhê-las para a malga. Fazia-o devagar, com movimentos um pouco irregulares. Às vezes estendia a mão a uma baga e depois desistia. Às vezes colhia depressa de mais e franzia o rosto quando a baga rebentava entre os dedos.
Sofia olhava.
— Não as levas todas.
— Não.
— Porquê?
Nora encolheu um ombro.
— Não sei. Assim é mais tranquilo.
— Para quem?
— Para mim. Para o arbusto, talvez. Para os pássaros. Não sei.
Olhou para os dedos, manchados de sumo escuro.
— E depois, se se apanha tudo, a malga fica cheia de mais. Então começo a pensar onde pôr o que sobra. Não gosto de pensar no que sobra logo de manhã.
Sofia sorriu.
— Há muito que vens cá? — perguntou Sofia.
— É a terceira vez.
— E é sempre assim?
— Não.
Sofia deu um meio sorriso.
— Claro.
Nora colheu mais uma baga, olhou para ela e pôs na malga.
— Da primeira vez pensei que tinha vindo ouvir o Ivar.
— E afinal?
Nora demorou-se a escolher a baga seguinte.
— Afinal, depois dele começamos a ouvir todo o tipo de disparates.
— Por exemplo?
— O balde a bater como não devia. Uma pessoa a pousar a chávena com demasiada força. Quando mentimos a nós próprios, fingindo que não queremos o último pedaço. Nada de bonito.
Sofia olhou para a casa.
Da cozinha chegou um riso. Provavelmente do Nick. Não distinguiu as palavras, mas reconheceu a tentativa de tornar a manhã mais leve.
— Ontem à noite — disse Sofia — não te pareceu?
— O quê?
— A neve. As pessoas. A terra quente.
Nora limpou os dedos à erva.
— Quem me dera.
— Que tivesse sido só impressão tua?
— Para se poder decidir.
— O quê, exatamente?
— Se pareceu ou não.
Levantou-se com a malga.
— Mas não se deixa decidir.
Sofia olhou para o seu cesto de lenha.
— Pensei que de manhã seria mais fácil.
— Eu também.
— E então?
Nora olhou para dentro da malga.
— Apanhei demasiadas azedas.
Sofia riu-se de repente.
Nora sorriu também. Um sorriso pequeno, quase culpado.
Atrás do barracão o terreno descia para a floresta. Mais além, entre as árvores, havia um caminho para o sítio da fogueira. De dia parecia mais curto. A noite sabe esticar as distâncias, sobretudo as que percorremos quando regressamos transformados.
— Vou levar a lenha e depois ir à fogueira — disse Sofia.
— Sozinha?
— Sim.
Nora acenou.
— Então não te fies no que vires à primeira vista.
— O que quer isso dizer?
— Não sei. Saiu-me assim.
Foi em direção à casa.
A frase não ficou como um ensinamento, mas como um ramo molhado na erva: pouco cómodo, mas já difícil de contornar.
Sofia pegou no cesto e voltou para trás.
No alpendre estava Thomas.
Sem casaco, com uma chávena nas mãos, tinha o ar de quem saiu por um minuto e já se arrependeu, mas não queria admitir a derrota perante o ar.
— Vais ao barracão? — perguntou.
— Já venho de lá.
— Ah.
Olhou para o cesto.
— Queria ajudar.
Sofia não sabia se era verdade.
— Podes levá-lo.
Ele ficou um pouco desconcertado, mas pegou no cesto.
O peso era maior do que esperava. Via-se no ombro. Endireitou-se logo, como se o peso não fizesse diferença.
— Secos? — perguntou.
— À direita estavam secos.
— Verificaste?
— Com a mão.
Ele olhou para ela.
Naquele olhar não havia surpresa, mas reconhecimento. A palavra «mão» já não lhes pertencia por inteiro.
— Deixei o pão — disse Thomas, de repente.
— Vi.
— Não queria.
— O quê, exatamente?
Ele sorriu de lado.
— Boa pergunta.
Sofia não o ajudou.
Thomas pousou o cesto no degrau.
— Tirei mais do que pretendia.
— Depois da noite, percebe-se.
— Perceber não significa que seja agradável.
— Não.
Olhou na direção do lago.
— Faço isto muitas vezes. Acumulo reservas. Informação, coisas, tempo, explicações. Para o caso de, mais tarde, me faltarem. Isto não é ganância.
Disse a última parte depressa de mais.
— Não disse que era ganância.
— Mas parece.
— Talvez porque, às vezes, o medo está mesmo ao lado.
Thomas olhou-a com atenção.
— Muito perto de quê?
Sofia não respondeu logo.
— Da mão.
Não gostou.
Mas acenou com a cabeça.
— Levo eu.
— Obrigada.
Entrou em casa.
Sofia ficou no alpendre.
Devia voltar à cozinha. Em vez disso, foi ao sítio da fogueira.
O caminho era curto, mas a manhã tivera tempo de o encher de pormenores que a noite não tinha. À direita, da erva espreitava um velho cepo onde cresciam pequenos cogumelos amarelos. À esquerda jazia uma pedra coberta de líquen, semelhante a um velho mapa de um país onde já ninguém vive. Entre as árvores estendiam-se finas teias, com gotas de água suspensas, e cada uma segurava o céu cinzento em miniatura.
Sofia caminhava devagar.
Não por ter medo.
Quase.
O sítio da fogueira parecia menor de dia.
Foi a primeira ofensa.
De noite o círculo de pedras parecera antigo, profundo, quase fronteiriço. De manhã era apenas um círculo de pedras. No centro havia cinza cinzenta, alguns carvões negros e um ramo chamuscado que Marek não chegara a queimar por completo. Ao lado, musgo. Húmido. Denso. Com gotas de orvalho. Nenhum rasto de neve quente. Nenhum sinal de que na véspera a terra por baixo fora um corpo.
O lago, para lá das árvores, calava-se.
As árvores calavam-se.
As pedras, claro, também.
Sofia sentiu raiva.
De quê — não se percebia. De que tudo fosse normal. De que o normal não anulasse a noite. De que agora fosse ela a ter de trazer consigo essa discrepância, enquanto o mundo em redor fingia inocência.
Agachou-se junto à pedra onde na véspera tocara no musgo.
Pousou a palma.
O musgo estava frio.
Molhado.
Tão vulgar que quase assustava.
Pressionou os dedos com mais força contra o musgo.
O frio entrou-lhe na pele, por baixo das unhas, nas articulações. Nenhum calor. Nenhuma respiração. Nenhuma resposta. Apenas água, musgo, terra, manhã.
E, ainda assim, a mão não sossegou.
Porque na véspera já tinha sabido outra coisa.
O frio já não era uma prova.
Era uma superfície.
Sofia retirou a mão.
Na palma ficaram pequenos pontos escuros de terra e o pó verde e húmido do musgo. Olhou para eles e lembrou-se, de súbito, da fatia grossa de Thomas no prato.
Fora de propósito.
Mas com mais exatidão do que desejava.
Atrás dela estalou um ramo.
Sofia voltou-se.
No carreiro estava Nick, com o casaco numa mão e a chávena na outra. O casaco não vestira, a chávena, ao que parecia, esquecera-se de a acabar.
— Não ando a perseguir-te — disse logo. — Escolhi mal a direção, só isso.
— Nick.
— Está bem. Escolhi bem, mas tarde.
— Já te disse que quero ir sozinha.
— Sim. Por isso estou ali, quase como um arbusto.
— Os arbustos calam-se.
— Estou a trabalhar em mim.
Quis zangar-se.
Não conseguiu.
Aproximou-se, mas sem chegar demasiado perto. Parou junto de outra pedra.
— Está quente?
Sofia abanou a cabeça.
— Frio.
— Ótimo. Quer dizer que a noite não passou no processo de certificação.
Ela olhou para ele.
— Piada fraca.
— Eu sei.
Agachou-se e também tocou na terra. Depressa. Quase com irritação. Depois retirou a mão e limpou os dedos às calças.
— Detesto quando o banal parece mais suspeito do que o estranho.
— Também não dormiste?
— Dormi. Em sonhos discuti com um homem de mãos vazias. Ganhava, porque não apresentava documentos.
Sofia sorriu.
— Até os pesadelos consegues tornar processuais.
— Isso não é talento. É deformação de feitio.
Pôs-se de cócoras e olhou para a cinza.
— Compreendo-o.
Sofia não perguntou a quem.
Não era preciso.
Nick continuou:
— Não no sentido de «aprovo». Apenas compreendo. Se vem aí o inverno, se a criança tosse, se o vizinho fecha a porta... a pessoa começa a procurar um lugar onde já não a possam pôr naquela posição.
Levantou a palma e olhou para os dedos.
— As mãos vazias são humilhantes.
Sofia sentou-se, ao lado, numa raiz.
— Mas ele ainda podia ter-se ido embora.
— É isso que é repugnante.
— Disseste isso ontem.
— Porque é verdade. Não gosto da verdade que se repete.
Calaram-se durante algum tempo.
Sofia ouvia as gotas a cair dos ramos. Algures ao longe, do lado da casa, bateu uma porta. Um pássaro soltou um grito breve e calou-se logo.
— Esta manhã cortei uma fatia de espessura média — disse Sofia.
Nick olhou para ela.
— Também reparaste?
— Sim.
— Eu cortei o pão como quem apresenta queixa contra o caos.
— E então?
— O caos não aceitou a queixa.
Sofia riu-se.
Baixinho, mas com riso verdadeiro.
Nick sorriu também, mas logo ficou mais sério.
— O Thomas não comeu a dele.
— Eu sei.
— Não a deixou por não a querer.
— Eu sei.
— Pois é por isso que não gosto desta casa. Aqui até o pão começa a comportar-se como alguém que percebeu tudo, mas se cala.
Sofia olhou para o círculo de pedras.
— Talvez a questão não seja a casa.
— Tinha muita esperança de que não dissesses isso.
Regressaram juntos.
Nem depressa, nem devagar. Assim andam as pessoas que ainda não acabaram de falar, mas já perceberam que agora não é o momento. Junto ao alpendre, Nick parou.
— Só te peço que não tiremos grandes conclusões antes do almoço.
— Vou tentar.
— Estou a falar a sério. O sentido devia ter horário.
— Primeiro o chá, depois o sentido?
— E o sentido em pequenas doses.
Na cozinha estava mais quente.
Thomas já regressara à mesa. O cesto de lenha estava junto do fogão, com os toros cuidadosamente empilhados. Ivar desaparecera nalgum lado. Marek lavava a faca no lava-loiça. Lina despejava as bagas numa pequena malga. Eva conversava com David junto à janela. Nora estava sentada no banco, com uma caneca nas mãos, da qual não bebia.
No prato de Thomas estava a fatia.
Sofia viu-a logo.
E zangou-se consigo própria por isso.
Estava no mesmo sítio de antes. Grossa, densa, de bordo irregular. À primeira vista, normal. Talvez um pouco mais escura por ter ficado ao ar. Talvez ela estivesse apenas a olhar com demasiada insistência.
Thomas estava sentado ao lado e fingia ler qualquer coisa no telemóvel sem rede.
Nick foi até à mesa, pegou na chávena, descobriu que estava vazia e estendeu a mão para a chaleira. Sem querer, roçou o bordo do prato de Thomas. O prato deslocou-se um pouco. A fatia oscilou.
Nick segurou-a automaticamente com os dedos, para que não caísse.
E logo retirou a mão.
Sem brusquidão.
Sem teatro.
Mas Sofia viu.
Ficou imóvel meio segundo, depois pegou na chaleira com a outra mão e serviu-se de chá como se nada se tivesse passado.
Thomas levantou os olhos.
— Que foi?
— Nada.
Sofia ouviu aquela palavra como a pancada de um pequeno maço de madeira.
Nick não olhava para ela.
A fatia estava quente.
Ela sabia-o, embora não lhe tocasse.
Thomas não percebeu logo. Depois olhou para o pão. Depois estendeu a mão — e parou.
Entre o desejo de verificar e o medo de verificar.
Marek fechou a água do lava-loiça.
O ruído desapareceu.
Na cozinha ficou apenas o leve crepitar do fogão.
Ivar estava à porta.
Sofia não o ouvira entrar.
Trazia na mão um toro. Pequeno, seco, de fenda limpa. Olhou para a mesa, para Thomas, para a fatia, para Nick, que bebia chá com demasiado afinco, e não disse nada.
Depois foi até ao fogão, abriu a portinhola e colocou lá dentro o toro.
O lume não o aceitou logo.
Primeiro lambeu a borda.
Depois parou.
Depois foi subindo devagar pela madeira seca.
Thomas continuava a olhar para o pão.
— Não queria esconder — disse baixinho.
Nick pousou a chávena.
Nick não gracejou.
Ivar fechou o fogão.
— Então come — disse.
Thomas levantou os olhos para ele.
A frase era simples. Quase rude na sua simplicidade. Nem consolo. Nem análise. Nem explicação de que «esconder» não significa apenas esconder fisicamente. Nem lição sobre a medida. Apenas uma ação que devolvia ao pão a sua função mais elementar.
Thomas pegou na fatia.
Desta vez não parou.
Levou-a à boca e deu uma dentada.
Mastigou devagar.
Sofia viu que lhe custava.
Não porque o pão fosse mau.
Porque era bom.
Porque o pão quente que tomaste «para depois» continua a ser pão. Não se transforma em acusador. Não se torna monstro. Não exige confissões. Simplesmente continua a alimentar.
Thomas comeu mais um pedaço.
Nick expirou baixinho.
David virou-se para a janela.
Lina pousou a manteiga diante de Thomas, sem dizer nada.
Eva olhou para Sofia.
Sofia olhou para a sua mão.
A terra debaixo da unha ficara quase impercetível.
Quase.
Ivar pôs o atiçador no seu lugar.
— Depois do pequeno-almoço — disse — iremos até à água.
Foi o primeiro anúncio de todo o dia.
Nick levantou a cabeça.
— Vamos todos?
— Àqueles que conseguirem ir sem procurar uma resposta.
— E se eu for apanhar ar?
Ivar olhou para ele.
— O ar costuma ser mais paciente do que as respostas.
Nick acenou com a cabeça.
— Tentarei não desiludir o ar.
Desta vez sorriram várias pessoas.
Discretamente.
Sem circo.
Sofia acabou o chá.
Na mesa tinham ficado migalhas.
Banais.
Irregulares.
Claras sobre a tábua escura.
Antes, as migalhas eram para ela aquilo que se varre. Lixo miúdo depois da refeição. Agora cada migalha parecia um rasto: o pão estivera inteiro, depois tornara-se uma fatia, depois passara pelas mãos, pela boca, pelo corpo, pelo calor. Nada desaparecera. Tudo seguira adiante.
Nora juntou as migalhas com a palma e despejou-as numa pequena malga junto à janela.
— Para os pássaros? — perguntou Sofia.
Nora acenou.
— Se não for para os pássaros, será para algum bicho pequeno.
— E se não vier ninguém?
Nora olhou para a malga.
— Então vemos amanhã.
Sofia sorriu.
Nick aproximou-se e disse muito baixinho:
— Eu não lhe toquei.
— Tocaste.
— Pronto, está bem. Quase não lhe toquei.
— Estava quente?
Nick olhou para Ivar junto ao fogão, depois para Thomas, que acabava a sua fatia já sem a antiga proteção, e outra vez para Sofia.
— Demasiado.
— Quente?
— Não.
— Então o quê?
Calou-se um instante.
— Como se esperasse.
Sofia não respondeu.
Porque era exatamente a palavra que lhe faltava.
O pão não acusava.
Não assustava.
Não provava.
Esperava.
Como a terra debaixo da neve.
Como o musgo debaixo da água fria.
Como um conto sob um nome habitual.
Como tudo o que é vivo e que o ser humano, durante demasiado tempo, tomou por reserva.
para o leitor
«Sampo» abre o ciclo «Esplendor» não com uma lenda de museu nem com um símbolo mitológico pronto. O livro entra no mundo do norte antes de a história se tornar adorno: no mundo da casa, da floresta, da água, do trabalho, da falta, da espera e da necessidade humana de declarar que a fonte lhe pertence.
Aqui, o Sampo não é apenas um objeto perdido nem apenas uma máquina mítica de abundância. É uma pergunta: por que procura o ser humano possuir a fonte, quando já está dentro do mundo que o alimenta?
O livro está escrito como texto literário, mas funciona como investigação: através da cena, da coisa, da fala, do silêncio e da escolha, verifica se uma imagem antiga pode voltar a ser uma forma viva de compreensão.
o que o leitor encontrará lá dentro
A casa em «Sampo» não é cenário nem postal acolhedor. É um lugar onde as pessoas podem reunir-se, aquecer-se, discutir, calar-se, comer, escutar e suportar a presença umas das outras.
No centro do livro não está a caça a um artefacto, mas a prova do desejo humano de obter abundância sem participar na ordem que a sustenta.
Ivar não explica o mundo como um professor nem o enfeita de misticismo. A sua presença guarda algo importante: nem toda a profundidade precisa de palavra, e nem toda a coisa passa a ser tua só porque a compreendeste.
O livro não reconstrói o folclore. Entra na densidade imaginária de um mundo onde tais histórias poderiam ter-se tornado necessárias, porque de outro modo o ser humano não conservaria a lei na memória.
para fundos e parceiros
«Esplendor» é um ciclo literário-filosófico de investigação artística sobre o modo como as histórias antigas conservam instruções figuradas para o mundo. O material finlandês-carélio e do Kalevala é a principal espinha dorsal nórdica do ciclo.
«Sampo» investiga a instrução sobre a abundância e a participação. Não é um estudo académico da epopeia, nem um cenário de fantasia sobre material mitológico. A forma artística torna-se aqui um modo de verificação: o que a imagem antiga conserva, de que previne e que participação humana exige.
O Sampo não é uma pergunta sobre onde está a fonte. É uma pergunta sobre por que razão o ser humano quer possuir a fonte estando dentro dela.
os primeiros nós de investigação do livro
Não como riqueza nem como recompensa, mas como pergunta sobre o que alimenta o mundo e sobre o que o ser humano faz com o que recebe.
O desejo de chamar sua à fonte revela-se o ponto onde a gratidão se pode converter em captura.
O livro pergunta se é possível receber o fruto do mundo sem aceitar ser parte da sua ordem viva.
O milagre em «Sampo» não anula o trabalho, o frio, o corpo, o ofício e a responsabilidade. Passa por eles.
A casa torna-se lugar de medida: acolhe as pessoas, mas não transforma o encontro numa cómoda ilusão de segurança.
O norte aqui não é exotismo nem figurino. É um modo de ouvir um mundo onde o supérfluo depressa se torna perigoso.
porta de entrada do leitor
Este livro poderá tocar os leitores que valorizam a prosa mitopoética de ritmo lento, a atmosfera do norte sem clichés de fantasia, a profundidade filosófica sem lições e uma imagem antiga que atua através do quotidiano, do corpo, do trabalho e da escolha humana.
«Sampo» não exige que o leitor conheça o «Kalevala». Importa-lhe mais outra coisa: a disposição para entrar num mundo onde o conto ainda não se tornou invenção e a coisa ainda se lembra de que foi um sinal.
ficha atual
pontos de cooperação
Esplendor
«Sampo» é a primeira entrada em «Esplendor». O livro seguinte do ciclo, «Canto», prolonga o método através da palavra, da escuta, da língua e da afinação.
Os livros seguintes desenvolvem o ofício, o limiar, o trauma, o regresso, o nascimento, a floresta, a medida e a responsabilidade como os próximos nós do ciclo de longo prazo.
- marca de presença