Necessidade e suficiência
Um homem precisa de manter o negócio à tona; outro sonha deixar, pela primeira vez, de contar cada euro. Quando é que aquilo de que precisamos deixa de nos parecer suficiente?
SEVEN · Livro I · romance policial psicológico
Ganância / GREED
Um homem procura uma forma de assegurar o futuro. Outro propõe-lhe que ganhe dinheiro. Há ainda quem espere ter finalmente encontrado o caminho para uma vida melhor. As decisões de todos vão-se tornando peças de um sistema cujas consequências nenhum deles consegue compreender por inteiro.
Às vezes, a armadilha não começa com uma ameaça, mas com uma proposta a que custa demasiado dizer que não.
Excerto seleccionado
Capítulo I, § 1.3 · versão provisóriaDepois de falar com Ilia, Noel regressa à sua vida familiar de sempre. Mas, logo no dia seguinte, é ele próprio quem tem de apresentar a outra pessoa uma oportunidade duvidosa de ganhar dinheiro.
Ler o excertoFechar o excerto
Noel terminou a chamada e foi para casa.
Nina já estava à espera no hall de entrada.
— Adoptaste o inquilino?
— Não tinha idade para isso.
— Que pena. Já aqueci a sopa duas vezes.
— Isto é que é uma família a sério.
Ela pegou-lhe no casaco e pendurou-o no cabide.
— Tens as mãos geladas? Vai lavá-las.
Não lhe falou da conversa com Ilia.
No dia seguinte, o antigo inquilino telefonou-lhe por iniciativa própria. Chamava-se Andrei.
— Tens alguma coisa? — perguntou, sem cumprimentar.
— Bom dia para ti também.
— Bom dia. Tens carro?
— Por enquanto, não.
— Então para que é que me serves?
— Boa pergunta.
— Estou a falar a sério. Preciso de trabalho.
Noel estava junto à estação de lavagem e observava um funcionário a passar o jacto de água pelo tejadilho de um dos Smart. Queria dizer: «Há outra coisa». A expressão soou-lhe estranha, demasiado parecida com a maneira de falar de Ilia.
— Passa cá daqui a uma hora. Temos de conversar.
Andrei apareceu cinquenta minutos depois. Era cerca de dez anos mais novo do que Noel, magro, sempre com a barba por fazer, e tinha o ar de quem achava que o mundo lhe devia uma quantia pequena, mas irritante. Noel lembrava-se daquele casaco desde os tempos em que Andrei andava semanas seguidas num dos seus Smart, pagando o aluguer à semana.
— Onde está o carro?
— Não há carro.
— Noel, eu mato-te.
— Espera. Tenho uma coisa para te dizer.
Afastaram-se da lavagem para a ponta do parque de estacionamento, onde havia menos barulho. Noel apercebeu-se de repente de que não sabia o que fazer às mãos e enfiou-as nos bolsos.
— Há uma maneira de ganhar algum dinheiro extra.
Andrei olhou para ele com mais atenção.
— Qual?
— Não é um trabalho normal. E também não é inteiramente limpo.
— Droga?
— Não.
— Coisas roubadas?
— Disseram-me que não.
Andrei ergueu as sobrancelhas.
— Belo começo.
— É por isso que te estou a dizer as coisas como são. Eu próprio ainda estou a tentar perceber.
— Quanto? — perguntou Andrei.
Não «o que é preciso fazer». Não «é legal?». Quanto.
Noel quase ficou ofendido. Ele próprio não tinha sido o primeiro a perguntar pelo dinheiro, mas também tinha perguntado.
Tirou as mãos dos bolsos.
— Aqui não.
Sobre o romance
Sem revelar o que acontece a seguirNoel é um imigrante que tenta preservar um pequeno negócio no qual investiu anos de trabalho. Os carros estão a envelhecer, as despesas aumentam e a vida familiar exige estabilidade, não promessas bonitas. É neste contexto que surge uma proposta que, de início, parece apenas uma forma de ganhar algum dinheiro por fora — pouco transparente, é certo, mas aparentemente limitada e controlável.
De início, Noel vê-se como alguém que se limita a pôr pessoas em contacto. Depois vêm as explicações, os encontros, novos participantes e a responsabilidade pelas ligações criadas entre eles. Cada passo seguinte pode ser justificado pelo anterior. Mas o romance não se reduz a um protagonista: acompanha muitas decisões e diferentes maneiras de encarar o benefício próprio, a necessidade e o risco.
Não importam apenas aqueles que organizam e sustentam a actividade duvidosa, mas também as pessoas que respondem às promessas de lucro. Uns sonham ganhar dinheiro depressa; outros tentam recuperar o que perderam; outros ainda procuram segurança ou confiam simplesmente em alguém conhecido. Estas expectativas diferentes podem tornar a dúvida particularmente incómoda.
Dos dois lados da promessa
Motivações dos participantes e das vítimasUm procura a vulnerabilidade de outra pessoa. Outro procura a sua oportunidade. A história começa onde essas buscas se cruzam.
Os organizadores oferecem vantagens e gerem expectativas. Os participantes ouvem promessas diferentes nas mesmas palavras: rendimento, recuperação de perdas, uma saída para um beco sem saída. O romance acompanha as escolhas de ambos os lados sem equiparar a responsabilidade de quem engana à de quem acreditou.
Pontos de tensão
O que move as personagensConfiança e verdade conveniente
Uma sinceridade embaraçada pode convencer mais do que uma história impecável. É o próprio protagonista que decide quais dos avisos deve interpretar como provas de franqueza.
Os limites da participação
«Posso sair quando quiser» soa convincente até uma decisão criar obrigações perante outras pessoas.
A vontade de recuperar o que se perdeu
Uma perda pode levar alguém, não a parar, mas a dar mais um passo. Sobretudo quando o novo risco parece a forma de corrigir o erro anterior.
Família e autojustificação
A preocupação com os nossos pode ser genuína e, ao mesmo tempo, servir de explicação para actos de que preferimos não lhes falar.
Responsabilidade e culpa
Onde termina a escolha de outra pessoa e começa a nossa própria participação? Compreender os motivos de alguém não elimina a sua responsabilidade pelo que faz.
O romance no ciclo SEVEN
Uma história independente, uma questão comumGREED é o primeiro livro de um ciclo literário dedicado às vulnerabilidades humanas. Aqui, a pergunta comum a SEVEN assume a forma de uma história criminal: como se transformam, pouco a pouco, as decisões das pessoas quando a esperança, o dinheiro e a confiança se entrelaçam?
A concepção dos restantes livros e o programa de investigação têm os seus próprios espaços de apresentação.
Para leitores e editores
Romance policial psicológicoO livro dirige-se a leitores interessados em histórias intensas sobre confiança, escolha e autoengano gradual. O manuscrito está a ser escrito em russo; há abertura para diálogo editorial e propostas de publicação, incluindo sobre uma eventual tradução.
Estado do livro
A escrita do manuscrito continua- ManuscritoO texto original russo encontra-se numa fase provisória de revisão; o romance ainda não está concluído.
- ExcertoTradução integral de um excerto da versão de trabalho de GREED, capítulo 1, § 1.3. Não é um texto definitivo.
- CicloO primeiro livro de SEVEN, uma série de histórias independentes sobre vulnerabilidades humanas.
— marca de presença