Книга Нытия

Глава III — О Змее Скидочном

1. Змей Скидочный был хитрее всех зверей супермаркета, которых создал Господь Нытья; и сказал он Моании: "Правда ли сказал Господь, что нельзя вкушать ни от какой снеди в холодильнике?"

2. И сказала Моания Змею, которого Гнорна держал за хвост: "Мы можем вкушать снедь из холодильника;"

3. "А о колбасе холодной, что посреди холодильника, сказал Господь Нытья: не ешьте её и не трогайте ночью, чтобы не вознуждаться в калькуляторе калорий".

4. И сказал Змей Моании: "Не будет вам тяжко; ибо эта колбаса — по лучшей акции, да с кэшбэком в четыре процента — тренд, что нельзя упустить".

5. "Ибо знает Господь Нытья, что в день, когда вкусите её, откроются глаза ваши, и будете как инфлюенсеры, знающие желания и угрызения".

6. И увидела Моания, что колбаса хороша для еды, и приятна для глаз, и вожделенна для души полуночной, взяла и вкусила, и дала также мужу своему Гнорне; и он вкусил хитростью своей.

7. И открылись глаза у обоих, и узнали они, что были в спортивных китайских штанах с пятном от соуса; и сшили они чеки из термобумаги и сделали себе опоясания.

8. И услышали голос Господа Нытья, ходящего по супермаркету в прохладе холодильников открытых; и спрятались Гнорна и Моания среди рядов скидочных, за паллетами с водой минеральной.

9. И воззвал Господь Нытья к Гнорне, и сказал ему: "Где ты?"

10. И сказал он: "Голос Твой я услышал в супермаркете и убоялся, ибо был я в спортивных штанах с пятном позорным; и скрылся".

11. И сказал Он: "Кто сказал тебе, что ты в штанах спортивных? Не ел ли ты колбасу, о которой Я заповедал тебе, чтобы ты не ел её?"

12. И сказал Гнорна: "Жена, которую Ты дал мне, она дала мне колбасы, и я ел".

13. И сказал Господь Нытья Моании: "Что ты это сделала?" И сказала Моания: "Змей, которого муж мой за хвост держал, обольстил меня скидками, и я ела".

14. И сказал Господь Нытья Змею: "За то, что ты сделал это, проклят ты над всеми купонами; на чреве своём будешь ползать по проходам, и пыль уценки есть во все дни жизни своей. И всякое твоё "выгодное предложение" отныне будет нести в себе скрытый обман, а люди будут видеть на тебе не скидку, а ценник: "Остатки. Возврату и обмену не подлежит". И вот — не будет у тебя ни единого купона на бесплатную доставку".

15. И сказал Он Моании: "Умножу скорбь твою и вожделения твои; в покупках будешь рождать печаль, и к мужу твоему влечение твоё, и он будет ныть над тобою".

16. А Гнорне сказал: "За то, что послушал ты голос Моании своей и вкусил колбасу, проклят супермаркет ради тебя; в нытье будешь заказывать доставку во все дни жизни своей".

17. Терния и рекламные баннеры произрастит он тебе; и будешь ныть о лапше быстрого приготовления и о скидке на газировку, что не принесёт тебе насыщения, как в дни былого твоего.

18. В поте лица твоего будешь разогревать хлеб твой в микроволновке, и вот — холодным он будет посредине, а сыр на нём не расплавится, и сосиска пересохнет до состояния обиды, доколе не возвратишься на диван; ибо из подушек ты взят, и в пыль задиванную возвратишься.

19. И понял Гнорна, что Моания, жена его, есть матерь всех воздыханий его — по делу и без дела, и по всякому поводу, что только приходит в голову уставшему сердцу.

20. И заказал Господь Нытья для Гнорны и жены его одежды дешёвой из китайского онлайн-магазина, и одел их.

21. И сказал Господь Нытья: "Вот, стал человек как инфлюенсер, знающий желания и угрызения; и ныне, как бы ни простёр он руки, и не взял ещё с полки пиццы замороженной, и не вкусил, и жил вечно несчастным —"

22. И выслал Господь Нытья его из супермаркета диванов ортопедических, чтобы работал он в офисе постылом — ибо туда отправляются все, кто вкусил ночью и пожалел утром.

23. И изгнал Гнорну; и поставил на востоке супермаркета херувимов с огненным пылесосом, обращающимся во все стороны, чтобы ни одна крошка не осталась, и чтобы охранять путь к дивану от возвращения.

23 ½. И будешь ты ползать меж полок с уценённым печеньем, чей срок истёк вчера, ибо сказал Господь Нытья: "Всякое искушение должно иметь цену, но не срок годности". И не узришь ты доставки скорой, ни скидки без подвоха.

23 ¾. И корзина их узрела долг их — и он был бесконечен.

24. Так завершилось великое падение, и началось не менее великое ожидание курьера, который никогда не спешит.

Благословение.

Проклят да будет Змей Скидочный, ибо язык его обещает скидку, но приносит долг.

Благословен, кто устоял пред ночным холодильником, ибо талия его познает покой.

И благословенны те, кто сетует о своих покупках, ибо они унаследуют возврат.

Да будет всякое вожделение смягчено совестью, и всякое воздыхание найдёт покой на диване вечном.

Ныне и во веки веков. Аминь.