Taiteellinen tutkimus
Romaanit, esseet, video, ääni, kuvat ja julkinen vaste toimivat havainnoinnin välineinä. Taiteellinen muoto on tapa tutkia kokemusta, ei väitteen ympärille rakennettu koriste.
Ammatillinen esittely
Ashraellen
Taiteellinen havainnointi · Kirjallinen työ · Monikielinen julkinen arkisto
Tämä sivu kokoaa Ashraellenin ammatilliseen muotoon apuraha-, kustannus-, tutkimus-, media- ja kulttuuriyhteyksiä varten. Varsinainen sivusto pysyy elävänä tilana lukijoille ja katsojille; tämä esittely toimii sen työpöytänä.
Tausta-aineistot
Projektista on saatavilla yksityiskohtaisempia englanninkielisiä asiakirjoja apuraha-, kustannus- ja institutionaalista tarkastelua varten. Suomenkielinen sivusto toimii itsenäisenä esittelynä; asiakirjojen kieltä ei peitetä paikallisella painikkeella.
Professional Dossier — englanninkielinen PDF →
Tekijästä
Ashraellen on Puolassa asuvan itsenäisen kirjailijan ja taiteellisen tutkijan Nikolai Kostyshevin työskentelynimi.
Työ yhdistää kirjallisen proosan, fenomenologisen havainnoinnin, yhteiskunnallisen satiirin, digitaalisen kulttuurin ja julkisen filosofisen käytännön. Kirjojen, esseiden, videoiden, julkaisujen ja monikielisen arkiston kautta projekti tarkastelee, miten nykyihminen menettää selkeyttä, sisäistä perustaa ja yhteyttä todellisuuteen — ja miten nämä prosessit voidaan tehdä näkyviksi muodon kautta.
Venäjä on Nikolai Kostyshevin (Ashraellen) ensisijainen ajattelun ja kirjoittamisen kieli: kieli, jossa teosten alkuperäiset merkitykset, rytmi ja sisäinen paine syntyvät. Muut kieliversiot rakennetaan huolellisina kirjallisina transkreaatioina ja pääsyreitteinä alkuperäiseen ytimeen.
Projekti ei tarjoa auttamisjärjestelmää eikä hengellistä ohjekirjaa. Se rakentaa havainnon muotoja — romaaneja, kaavoja, esseitä, kuvia, videoita ja julkisia pohdintoja — joiden kautta lukija tai katsoja voi tunnistaa omassa kokemuksessaan jo toimivia rakenteita.
Havainnoinnin lähtökohta
Ashraellen tutkii sitä, miten 2000-luvun ihminen menettää kognitiivista ja eksistentiaalista orientaatiota: miten tulkinta korvaa suoran havainnon, ulkoiset kertomukset subjektiivisuuden, informaatiomelu muovaa huomiota ja läsnäolo antaa vähitellen tilaa pelkälle toiminnalle.
Tämän käytännön keskeinen kysymys on yksinkertainen ja vaikea: missä tulkinta loppuu ja todellisuus alkaa?
Aineisto kehittyy kirjallisten projektien, lyhyiden julkisten tekstien, videoiden, kommenttien, lukijavasteen ja monikielisen julkaisemisen kautta. Sosiaalisesta mediasta tulee työn kenttäosa: ajatus kohtaa vastarinnan, ärtymyksen, tunnistamisen, kiitollisuuden ja kiistan.
Avaa tutkimusosio →Havainnoinnin menetelmä
Lähestymistapa perustuu fenomenologiseen havainnointiin: tietoisuuden rakenteita seurataan sisältäpäin ilman, että ne pakotetaan liian nopeasti ulkoisiin kategorioihin.
Taiteellinen muoto ei ole koriste. Siitä tulee tietämisen tapa. Romaani toimii pitkän matkan optisena välineenä; esseet ja kaavat kirjaavat havaintoja kirkkauden hetkellä; videot ja sosiaalinen media koettelevat ajatusta elävässä julkisessa vasteessa; visuaaliset kuvat lähestyvät havainnon esikäsitteellisiä rakenteita.
Havainnon yleispätevyyttä koetellaan tilastojen lisäksi tunnistamisella: hetkellä, jolloin lukija kohtaa kuvauksen omasta kokemuksestaan siellä, missä ei odottanut sitä löytävänsä.
Avaa koko menetelmä →Ammatilliset kehykset
Ashraellen voidaan lukea usean toisiaan täydentävän kehyksen kautta. Ne eivät hajota projektia erillisiksi suuntauksiksi vaan auttavat sijoittamaan saman käytännön kulttuuriseen, tutkimukselliseen ja digitaaliseen kontekstiin.
Avoin tieto
Monikielinen julkinen filosofisen reflektion muoto suljettujen akateemisten tai institutionaalisten tilojen ulkopuolella. Projekti avaa pääsyreittejä yksinkertaistamatta työn alkuperäistä tiheyttä.
Digitaalinen yhteiskunta
Tutkimus siitä, miten digitaalinen nopeus, informaatiomelu, algoritminen paine ja sirpaleinen huomio vaikuttavat merkitykseen, identiteettiin, sisäiseen perustaan ja todellisuuskontaktiin.
Itsenäinen digitaalinen arkisto
Rakenteinen julkinen arkisto, joka säilyttää tekstit, kirjat, havainnot, fragmentit ja tutkimussuunnat sosiaalisten alustojen katoavan virran ulkopuolella.
Valittuja teoksia ja työskentelykenttiä
Ashraellenin nykyinen kokonaisuus sisältää kirjoja, julkisia tekstejä, videoita, ääntä ja visuaalisia suuntia. Ne eivät ole hajallaan olevia tuotteita vaan saman tutkimuksen eri muotoja.
MONOLIITTI
Yhteiskunnallisen fiktion, dystopian ja filosofisen kyberpunkin trilogia kontrollista, muistista ja järjestelmien hajoamisesta: BETONI, LIETE ja KAASU.
MONOLIITTI-sarja →BETONI
Trilogian ensimmäinen osa: filosofinen dystopia maailmasta, jossa vakaudesta tulee vankila ja muistista muokattavaa materiaalia.
BETONI →LIETE
Toinen osa: teos muodon menetyksestä, osallisuuteen pakottamisesta ja ihmisen hitaasta muuttumisesta ympäröivän järjestelmän materiaaliksi.
LIETE →The Book of Whinesis
Satiirinen projekti uupumuksesta, valittamisesta, digitaalisesta pelastuksesta, itsepetoksesta ja liikkumattomuuden mekaniikasta.
Avaa →You Are Already Online
Psykologinen teknothrilleri ihmisestä, joka alkaa huomata todellisuuden vastaavan vähemmän tapahtumiin kuin valmiuteen vahvistaa ne.
Avaa →Kaavat ja miniesseet
Havainnon lyhyet muodot: yksi ajatus, yksi mekanismi, yksi tarkka kokemuksen leikkaus. Ne yhdistävät julkisen kentän laajempiin kirjallisiin muotoihin.
Julkaisut →Projektin julkiset muodot
Ashraellen ei kehity yhden mediakanavan ympärille, vaan julkisten muotojen järjestelmänä. Kukin muoto avaa yhteisen tutkimuskentän omassa rekisterissään.
Ashraellen — Spirit of the New Time
Filosofinen ja tutkimuksellinen pääkanava: selkeys, havainnointi, mielen kuri, ihmisen sisäiset mekanismit sekä tulkinnan ja havainnon välinen työ.
Avaa kanava →“Church” of Saint Whine
Satiiris-filosofinen projekti uupumuksesta, valittamisesta, itsepetoksesta, infobisneksestä ja digitaalisesta väsymyksestä.
Avaa kanava →Occultus Scriptorium
Symbolis-kulttuurinen suunta satujen, animaation, elokuvien, myyttien ja kulttuuristen kertomusten piilomerkityksistä.
Avaa kanava →Melodies & Sounds of Inner Spirit
Projektin äänellinen suunta: meditatiivisia ja atmosfäärisiä aineistoja sisäisestä hiljaisuudesta, huomiosta ja läsnäolosta.
Avaa kanava →Sacred Taste
Käytännöllis-poeettinen suunta keittiöstä meditaation, huomion, maun, rituaalin ja yksinkertaiseen toimintaan palaamisen muotona.
Avaa kanava →Sacrunomicon
Projektin kokeellinen symbolinen haara, joka työskentelee kuvallisten muotojen, merkkien, kuvitellun tradition kielen ja arkistoestetiikan kanssa.
Avaa kanava →Nykyinen työvaihe
Ashraellen tarvitsee seuraavassa vaiheessa vakaata työaikaa, teknisen perustan ja toimituksellisen keskittymisen, jotta hajallaan syntynyt aineisto voidaan muuttaa yhtenäiseksi monikieliseksi taiteelliseksi ja tutkimukselliseksi alustaksi.
Välitön tarve on kahdentoista kuukauden vakautettu työjakso: aikaa kirjoittamiseen, järjestämiseen, julkaisemiseen, käännös- ja transkreaatiotyöhön, arkiston kehittämiseen, video- ja äänituotantoon sekä Ashraellen.comin ympärille jo rakennetun digitaalisen infrastruktuurin vahvistamiseen.
Tukea ei haeta kasvulle kasvun vuoksi, vaan siirtymään fragmentaarisesta työstä vakaaseen sykliin: havainto → teksti → julkaisu → transkreaatio → julkinen vaste → arkisto.
Kehityssuunnitelma
- uusia filosofis-tutkimuksellisia videoita pääkanavalle;
- keskeisten videoiden asteittainen monikielinen sovittaminen;
- vanhojen aineistojen uudelleenrakentaminen silloin, kun sisältö on yhä elävä mutta muoto ei vastaa nykyistä tarkkuutta;
- Whinesis-universumin video- ja äänimuotojen jatkaminen;
- Church of Saint Whinen satiiristen lyhytmuotojen palauttaminen;
- satujen, animaation, elokuvien ja kulttuuristen kertomusten symbolisten analyysien jatkaminen;
- äänen, sisäisen hiljaisuuden ja läsnäolon suunnan kehittäminen;
- Sacred Tasten ensimmäisten vakaiden videoformaattien rakentaminen;
- kirjojen toimitus, julkaiseminen ja kieliversiot;
- Ashraellen.comin monikielisen julkisen arkiston vahvistaminen.
Tarvittava infrastruktuuri
Työ tarvitsee ennen kaikkea keskeytymätöntä aikaa ja riittävän tuotannollisen perustan. Infrastruktuuri ei ole projektiin liimattu tekninen lisä: se ratkaisee, pystyykö kirjallinen, audiovisuaalinen ja monikielinen työ muodostamaan yhden jatkuvan prosessin.
Keskeisiä tarpeita ovat kirjoitus- ja toimitusaika, tietokone- ja tallennuskapasiteetti, ääni- ja videotuotannon työkalut, kieliversioiden tuotanto, verkkoinfrastruktuuri, kustannus- ja julkaisukulut sekä mahdollisuus vähentää toimeentulotyön viemää aikaa.
Odotettavat tulokset
Kirjallinen kokonaisuus
Valmiimpia, toimitettuja ja julkaistavia teoksia sekä niiden kansainvälisiä kieliversioita.
Monikielinen arkisto
Rakenteinen verkkokokonaisuus, jossa tutkimus, kirjat, julkiset tekstit ja projektien väliset yhteydet säilyvät löydettävinä.
Audiovisuaalinen kenttä
Uusia videoita, ääntä ja uudelleenrakennettuja keskeisiä aineistoja, jotka vastaavat työn nykyistä tasoa.
Julkinen tutkimusprosessi
Dokumentoitu sykli, jossa havainto kulkee tekstistä ja muodosta julkiseen vasteeseen ja takaisin arkistoon.
Julkinen arvo
Projektin julkinen arvo ei perustu lupaukseen tarjota ihmisille valmiita vastauksia. Arvo syntyy siitä, että monimutkaisia sisäisiä ja yhteiskunnallisia mekanismeja tehdään havaittaviksi ilman, että niitä muutetaan motivaatiotuotteeksi, opiksi tai ideologiseksi järjestelmäksi.
Monikielisyys ei ole vain jakelua. Se on tapa koetella, mikä havainnossa säilyy eri kielten ja kulttuuristen kontekstien läpi ja missä merkitys tarvitsee uuden muodon säilyäkseen elävänä.
Yhteistyö
Ashraellen on avoin yhteistyölle kulttuuriorganisaatioiden, apurahasäätiöiden, kustantajien, residenssien, tutkimusyhteisöjen, media-alan toimijoiden ja sellaisten kumppanien kanssa, joille pitkäkestoinen taiteellinen tutkimus, kirjallisuus, monikielinen julkinen tieto ja digitaalinen kulttuuri ovat aidosti relevantteja.
Yhteistyö voi liittyä esimerkiksi työskentelyapurahaan, residenssiin, julkaisemiseen, käännös- ja transkreaatiotyöhön, tutkimukselliseen vaihtoon, esityksiin, keskusteluihin tai digitaalisen arkiston kehittämiseen.
Yhteys
Nikolai Kostyshev / Ashraellen
Puola / Euroopan unioni
Sähköposti: ashraellen.live@gmail.com
Telegram: @AshraellenLive
— mark of presence